From the South Bronx block parties of the 1970s to a global cultural empire, hip-hop’s story is one of relentless reinvention — and an unbroken argument about what Black art is allowed to become.